Zum Inhalt

Urheberrecht & Provenienz

Die Neusatz-Edition von Macdonells A Vedic Grammar for Students verbindet ein historisches Gemeinfreiheits-Erbe mit zeitgemäßen Open-Access- und Open-Source-Standards.

🏛️ Historisches Originalwerk

  • Autor: Arthur Anthony Macdonell (1854–1930), Boden Professor of Sanskrit at Oxford.
  • Titel: A Vedic Grammar for Students (including a chapter on syntax and three appendices: list of verbs, metre, accent).
  • Verlag / Druck: Oxford University Press / Clarendon Press, London & Oxford, 1916.
  • Urheberrechtsstatus: Der Autor Arthur Anthony Macdonell verstarb im Jahr 1930. Gemäß den Bestimmungen der Europäischen Union, der Schweiz und den Vereinigten Staaten (Schutzfrist 70 Jahre post mortem auctoris bzw. vor 1928 veröffentlichte Werke in den USA) ist das historische Originalwerk vollständig gemeinfrei (Public Domain).

🛠️ Digitaler Neusatz & TEI-Encoding

Die digitale Erfassung, Bereinigung, TEI-P5-Strukturierung und der typografische Vektorneusatz wurden im Rahmen der AlexandriaSandwich-Pipeline für die Birchville Foundation realisiert.

Beteiligte Komponenten

  1. Typst-Neusatzsystem: Hochpräziser Satzspiegel mit automatisierter Register- und Kolumnentitelführung.

  2. TEI-P5-XML: Standardisiertes Langzeitarchivformat mit vollständiger semantischer Markierung von grammatischen Kategorien, Wurzeln und Belegstellen.

  3. EPUB 3: Reflowfähiges E-Book für mobile Lesegeräte.
  4. PyMuPDF Outline-Pipeline: Skriptgestützte Injektion des hierarchischen Lesezeichenbaums und der römisch/arabischen Page-Labels.

⚖️ Lizenzierung

1. Neusatz-Code, Skripte & Daten

Der gesamte Typst-Quellcode, die TEI-P5-XML-Daten, EPUB-Generatoren, Markdown-Quellen und Python-Skripte dieses Repositories stehen unter der MIT-Lizenz:

MIT License

Copyright (c) 2026 Marco Demarmels

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
in the Software without restriction, including without limitation the rights
to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
furnished to do so, subject to the following conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be included in all
copies or substantial portions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
SOFTWARE.

2. Wissenschaftliche Nachnutzung

Wissenschaftliche Nachnutzungen, Zitationen und Einbindungen in linguistische Korpora oder indologische Lehrveranstaltungen sind ausdrücklich erwünscht.